Abstract:
Today, the need to study the general principles of working with texts in information retrieval systems, corpus linguistics and
machine translation, the need to develop a system of creating formal language and grammar for the linguistic support of
analytical systems requires new ideas. The article aims to develop the pragmatic nature of aphorisms in Uzbek and English, as
well as the principles of their presentation in the corpus. The development of the principles of presentation of aphorisms in the
Uzbek and English languages in the corpus is studied by defining the general principles of linguistic modeling and the formation
of the text corpus and its importance in the information retrieval system
