Abstract:
Бугунги кунда ахборот-қидирув тизими, корпус лингвисикаси ва машина таржимасида матнлар билан ишлашнинг
умумий тамойилларини ўрганиш, таҳлил тизимлари лингвистик таъминоти учун формал тил ва грамматикани яратиш
тизимини ишлаб чиқиш зарурати янгидан янги ғояларни талаб қилади. Мақолада ўзбек ва инглиз тилларидаги
афоризмларнинг прагматик хусусияти ҳамда уларнинг корпусда берилиш тамойилларини ишлаб чиқиш мақсад этиб
белгиланган. Ўзбек ва инглиз тилларидаги афоризмларнинг корпусда берилиш тамойиллари ишлаб чиқиш лингвистик
моделлаштириш ҳамда матнлар корусини тузишнинг умумий тамойиллари ҳамда унинг ахборот-қидирув тизимидаги
аҳамиятини аниқлаш орқали тадқиқ қилинади
